- Крок 1
- Крок 2: Диверсифікація
- Крок 3: Зміст
- Крок 4: Експертиза
- Крок 5: З'єднання
- Крок 6: Технічна стратегія
Можна з упевненістю припустити, що ви витрачаєте час і гроші на планування і виконання стратегії зоряного SEO для вашої компанії. Добре SEO є ROI-ефективним в кінці кінців, і це повинно призвести до збільшення трафіку сайту, а також обізнаності бренду. Але це лише перший крок, якщо ви йдете глобально. Наступний крок полягає в тому, щоб також скористатися перевагами цих переваг для неанглійської версії вашого веб-сайту. Це де міжнародні SEO (ISEO).
У цьому пості ми обговоримо шість основних порад, які допоможуть у пошуковій оптимізації вашого багатомовного веб-сайту. З зниженням ключових слів у їх ефективності в SEO та пошукових системах, які стають розумнішими у виборі найбільш релевантного контенту для пошуку, необхідність розуміння місцевих ринків і націлювання на них вмісту стає все більш важливим. Переклад словом-за-словом не скоротить його, а стратегія з одним пошуковим механізмом зосереджуватиметься виключно на Google для досягнення всіх ваших цільових ринків.
Крок 1
Якщо ви не впевнені, з чого почати під час визначення пріоритетності SEO для вашого багатомовного веб-сайт , Google Analytics може зменшити обсяг інформації для вас. Перейшовши на інформаційну панель Google Analytics, перейдіть до розділу "Огляд" свого веб-сайту, і на вкладці Демографія відобразиться "Країна".
Після вибору опції "Країна" буде показано список країн, де вказано, де ваш сайт отримує найбільшу кількість переглядів. Ви можете скористатися цими даними, щоб вирішити, які цілі слід переслідувати, враховуючи свої ресурси.
Крок 2: Диверсифікація
Хоча Google є явно домінуючою пошуковою системою на багатьох ринках, це не все і все з точки зору SEO в усьому світі. Є досить багато країн, де Google не є пошуковою системою номер один. В Китай Наприклад, Baidu має видатне місце і алгоритми, які він використовує, відрізняються від Google - і ваш SEO повинен враховувати це. У деяких випадках кількість може перевершувати якість, або ключові слова можуть мати першорядне значення. Важливо, щоб ви знали правила найпопулярнішої пошукової системи на вашому цільовому ринку і відповідно адаптували вашу стратегію SEO.
Крок 3: Зміст
Для більшості пошукових систем якість має значення. Наявність високоякісного контенту, який є корисним для ваших клієнтів і не упакований більш-менш випадковими ключовими словами, у багатьох випадках є найважливішим рейтинговим сигналом. Незважаючи на те, що визначення якісного вмісту може змінюватись залежно від різних пошукових систем, не кажучи вже про різні пошукові системи в різних країнах, універсальна істина полягає в тому, що вашою головною метою має бути створення вмісту, який генерує значущі взаємодії з користувачами.
Крок 4: Експертиза
Переконайтеся експерти переглядають ваш перекладений вміст. Наявність лінгвіста, який живе у вашій цільовій країні і є актуальною з усього поточного сленгу, галузевої термінології та відповідних новин дасть вам перевагу. На жаль, навіть якщо ви або один з членів вашої команди вивчили мову в школі, ви все одно не зрозумієте всіх культурних нюансів, як це робить рідний лінгвіст у країні - що дуже добре може зробити або перервати вашу кампанію.
Крок 5: З'єднання
Як і в США, наявність високоякісних вхідних посилань на ваш сайт є одним з найбільших драйверів для гарного міжнародного SEO. Витратьте час, щоб з'ясувати, які інтернет-ЗМІ, блоги та лідери думки мають значення у вашій галузі на кожному цільовому ринку. Отримання цих сайтів з посиланням на ваш не тільки дасть вам довіру до місцевих споживачів, це також допоможе загнати ваш сайт у верхню частину рейтингу пошуку.
Крок 6: Технічна стратегія
Переконайтеся, що ваш веб-сайт настільки ж неповторний, як і ваш видимий вміст. Детальна інформація, що знаходиться за кадром, також повідомляє пошуковим системам, яку мову використовує ваш сайт і яку країну він націлює. Глобальні карти сайту з належними значеннями hreflang, локалізовані каталоги в URL-адресах, правильне використання кодів локалі (тобто EN-UK не EN-GB) та інші технічні стратегії допоможуть ще більше зміцнити ваш SEO.
Тепер, коли ви дізналися основи SEO для багатомовних веб-сайтів, не соромтеся звертатися до нас з будь-якими питаннями, які ви можете мати сьогодні. Ви також можете отримати додаткову цитату для вашого наступного проекту тут .
